etw wieder zusammenbauen — to reassemble sth
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.
zusammenbauen — zusammenbauen … Deutsch Wörterbuch
zusammenbauen — zusammenbauen:⇨montieren … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammenbauen — ↑montieren … Das große Fremdwörterbuch
zusammenbauen — V. (Aufbaustufe) einzelne Bestandteile eines Geräts zusammenfügen Beispiel: Er hat das Regal selbst zusammengebaut … Extremes Deutsch
zusammenbauen — zu·sạm·men·bau·en (hat) [Vt] etwas zusammenbauen etwas aus einzelnen Teilen bauen ≈ zusammensetzen, montieren <ein Auto, ein Radio, ein Bett usw zusammenbauen> || hierzu Zu·sạm·men·bau der; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammenbauen — zusammenschreiben; zusammenfügen; bilden; zusammentragen * * * zu|sạm|men||bau|en 〈V. tr.; hat〉 aus einzelnen Teilen aufbauen, zusammensetzen * * * zu|sạm|men|bau|en <sw. V.; hat: aus den entsprechenden Teilen bauen, zusammensetzen: ein… … Universal-Lexikon
zusammenbauen — zu|sạm|men|bau|en; er hat das Modellschiff zusammengebaut; aber sie wollen zusammen (gemeinsam) bauen … Die deutsche Rechtschreibung
montieren — befestigen; anfügen; anbringen; festmachen; installieren; einbauen; einsetzen; einrichten; zusammenfügen; einpassen; einarbeiten * * * mon|tie|ren [mɔn ti:rən … Universal-Lexikon
Thieman — Der Thieman Traktor, den die Thieman Harvester Co. in Albert City im US Bundesstaat Iowa von 1936 bis 1942 baute, war ein Bausatz ohne Motor. Der Farmer musste ihn selbst zusammenbauen – am besten mit Motor, Getriebe, Antriebswelle und… … Deutsch Wikipedia
Zusammenbau — Aufrichtung; Montage; Installation; Zusammensetzen; Einbau * * * Zu|sạm|men|bau 〈m.; (e)s; unz.〉 das Zusammenbauen * * * Zu|sạm|men|bau, der <Pl. e>: das Zusammenbauen; Montage. * * * Zu|sạm|men|bau … Universal-Lexikon
montieren — a) anschließen, aufbauen, aufstellen, betriebsbereit machen, einbauen, installieren, zusammenbauen, zusammenfügen, zusammensetzen. b) anbringen, anmontieren, aufmontieren, befestigen, festmachen; (ugs.): anmachen; (salopp): hinmachen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
